Sunday, July 1, 2012

DANA - ALL KINDS OF EVERYTHING 1970

ALL KINDS OF EVERYTHING Snowdrops and daffodils Butterflies and bees Sailboats and fishermen Things of the sea Wishing-wells Wedding bells Early morning dew All kinds of everything remind me of you Seagulls and aeroplanes Things of the sky Winds that go howlin' Breezes that sigh City sights Neon lights Grey skies or blue All kinds of everything remind me of you Summertime Wintertime Spring and autumn too Monday Tuesday every day I think of you. Dances Romances Things of the night Sunshine and holidays Postcards to write Budding trees Autumn leaves A snowflake or two All kinds of everything remind me of you. Summertime Wintertime Spring and autumn too Seasons will never change The way that I love you. Dances Romances Things of the night Sunshine and holidays Postcards to write Budding trees Autumn leaves A snowflake or two All kinds of everything remind me of you. All kinds of everything remind me of you. DANA - ALL KINDS OF EVERYTHING "All Kinds of Everything" is a song written by Derry Lindsay and Jackie Smith; as performed by Dana, it won the Eurovision Song Contest 1970. "All Kinds of Everything" represented a return to the ballad form from the more energetic performances which had dominated Eurovision the previous years. Dana sings about all the things which remind her of her sweetheart, with the admission at the end of every verse that "all kinds of everything remind me of you". The recording by Dana became an international hit. LYRICS http://www.metrolyrics.com/all-kinds-of-everything-lyrics-dana.html#ixzz1zOkKNOOc

Thursday, June 21, 2012

被迫截去四肢

克罗松1994年上屋顶调整电视天线,因天线与附近一根两万伏特高压线接触遭电击,全身烧焦,被迫截去四肢。

Wednesday, June 13, 2012

以賽亞的預言

先知以賽亞的預言裡有這樣的一段話: 「豺狼和綿羊將和平相處;豹子跟小羊一起躺臥。 小牛和幼獅一起吃奶;小孩將看管他們。 母牛和母熊一起吃喝;小牛和小熊一起躺臥。 獅子要像牛一樣吃草。 吃奶的嬰兒要在毒蛇的洞口玩耍;斷奶的孩子伸手在毒蛇的穴內也不受傷害。 在錫安—上帝的聖山上,沒有傷害,也沒有邪惡; 正如海洋充滿了水,大地將充滿對上主的認識。」(以賽亞書十一:6—9)

馬可樓

「馬可樓」,是基於樓房業權是屬於馬可母親的信念。 馬可據聞是使徒彼得的外甥。 他得到彼得的資料而寫成「馬可福音」。 樓房拉丁文的原意為「飯堂」(Cenacle)。 2000前耶穌在錫安山上享受最後晚餐。

Monday, May 7, 2012

男女有別

男女有別: A. 「女人」看重愛、溝通及關係 愛情是維繫她們自我價值及形象的重要支柱,因此婚姻的內涵對妻子非常重要,男人要常常用細膩的態度來表達。 一個小動作,一個細心都會管用。 B. 「女人」是關係導向而非目標導向的 她們認為維持和諧、親密的關係比完成任務更重要,喜歡聊天、分享個人的感受。 女人有母性的本能,對家庭的投入更大,渴望安全感穩定性,在乎細節,如﹕家人彼此間的關係,男人比較大而化之。 C. 「女人」的直覺十分敏銳,情感也複雜、細膩 女人深受生理的影響,賀爾蒙的變化。一旦受到傷害,必須時間恢復,男人要耐心等候醫治,要一再肯定對他的愛。 女人較容易分享自己的問題,只要男人肯聽,問題已經解決了一大半。 D. 「女人」在遇到難題時喜歡找人談 當女人能夠向人傾訴心中的問題時,即便問題仍存,至少她會感覺舒服多了。 E. 「女人」富有母性本能,重視穩定性及安全感 一般而言,婦女在靈裡比較敏銳,容易從神那裡領受異象,有感動勇氣和抉擇去行動,因姐妹較容易受感動, 所以一般在教會裡,女信徒或女同工都是多於男性。 姐妹因著天性的差異,包含特有的優質氣質內涵,當然也有弱質的氣質內涵。

Monday, April 30, 2012

網路用戶破21億人/70億人

根據瑞典網路市場研究機構Royal Pingdom針對 2011年間的網際網路各項數據的統計幾乎已經有超過21億的活躍用戶經常使用網際網路。 全文網址: Royal Pingdom:目前網路活躍用戶數破21億人

古羅馬銀幣,denarii,

二百五十個古羅馬銀幣〈denarii〉,可以買到二十五罐最上等美酒、三分之二英畝的土地

輕鬆一下

客服 電腦公司:你好!我可以為您服務嗎? 客 戶:是的,我WordPerfect有問題。 電腦公司:您有什麼問題呢? 客 戶:我剛剛自已在打字的時候,突然間所有的字都不見了。 電腦公司:字都不見了。 客 戶:它們都不見了。 電腦公司:嗯,現在你的螢幕看到什麼東西? 客 戶:沒有任何東西。 電腦公司:沒有任何東西? 客 戶:螢幕是全黑的,我打的字它都沒反應。 電腦公司:您是否還在操作WordPerfect呢,離開了? 客 戶:我要怎麼說明呢? 電腦公司:你可以在螢幕上看到C:\ 的提示符號嗎? 客 戶:什麼是"C:\"? 電腦公司:不管它了,你可以看到游標在螢幕上嗎? 客 戶:螢幕上沒有任何的游標,我告訴過你,我打的字它都沒反應。 電腦公司:顯示器上的電源指示燈有沒有亮? 客 戶:什麼是電源指示燈? 電腦公司:就是那個看起像電視的螢幕,有沒有一個小光點亮者告訴你它是開著的? 客 戶:我不懂耶。 電腦公司:那麼,你能不能看得到顯示器後面有一條電源線接在上面? 客 戶:是,我想我看到了。 電腦公司:太棒了,沿著電線找下去,看它有沒有插在牆上? 客 戶:有啊! 電腦公司:你到顯示器後面看看,有沒有注意到有兩條電線插在後面,不是只有一條哦。 客 戶:沒有。 電腦公司:就是了,我要你再到顯示器後面去找另一條電線。 客 戶:OK,找到了。 電腦公司:再找下去,告訴我它有沒有確實插好在電腦後面。 客 戶:我搆不到。 電腦公司:嗯,那麼,你看得到嗎? 客 戶:看不到。 電腦公司:那麼拿個東西墊高,爬過去看一下? 客 戶:喔,不是角度不好看不到,而是太暗了。 電腦公司:太暗? 客 戶:是的,辨公室的燈光全都不亮,光線是來自窗戶外面。 電腦公司:那麼把辨公室的電燈都打開啊。 客 戶:我沒辨法! 電腦公司:沒辨法? 客 戶:因為停電啊! 電腦公司:停…停電?*#@&*#@……OK!現在開始打包,電腦公司員工送電腦來時的包裝箱和使用手冊都還在嗎? 客 戶:嗯,是的,我已把它們收在櫃子。 電腦公司:很好!去把它們拿出來,然後把電腦搬下來包裝好,就像剛送來的時候一樣。然後看你在那買的,把它送回去。 客 戶:真的嗎?是它壞掉了嗎? 電腦公司:是的,恐怕是這樣的了。 客 戶:喔,我想大概就是這樣子的。那我要怎樣跟他們說呢? 電腦公司:就告訴他們說:『我實在笨到不夠資格擁有一部電腦』。

特權和菁英統治

二○○六年初,英國首相卡麥隆剛當選為保守黨新黨魁後,首次參與倫敦外籍記者協會的活動。我站在門口迎接這位當時年僅三十九歲、竄升快速的政治之星。卡麥隆步入大門那一刻,展現的信心與態勢,令人感到微微吃驚,但同時意識到,他和當時的英國首相布萊爾間的不同在於,布萊爾顯然比卡麥隆隨和平易。   卡麥隆不經意流露出「高人一等」的氣質,在於他的特權階段出身。他無法隱藏已屬於自己血液中的一部分,「我知道,你們當中有人叫我『皇室混蛋!』」卡麥隆開口第一句便說道。他講的一點都不錯,那時,媒體都想採訪這位可能成為英國未來首相的政治明星,但除了極少數媒體外,幾乎所有的人都嘗到閉門羹。而卡麥隆那時,不過是個在野黨黨魁,姿態高的令人氣得牙癢,南歐同業索性給父系與英國皇室有血源關係的卡麥隆一個新封號:皇室混蛋。   當時,駐在倫敦的國際媒體同業,對於卡麥隆是否能夠統合分裂的保守黨,成為英國首相,領導保守黨重掌執政權,基本上分為兩派。一派認為,廿一世紀的英國,一定不會選出一位身上流著代表社會特權的政治菁英;另一派則認定,這個世界,基本上仍是特權和菁英統治的天下,最終,卡麥隆還會如願以償。   四年後,卡麥隆在二○一○年英國大選中,成為英國首相。這是否表示,儘管時序已進入廿一世紀,這個世界,如果不是特權階級,至少依然是菁英統治的社會呢?   反菁英統治,真的不太容易。直到一九六○年代,英國人多相信伊頓公校、牛津和劍橋大學是培養領袖的搖籃,而在大西洋彼岸,哈佛大學則是另一個孕育政治菁英的場所。一九六○年代後,唯材適用似乎成為新潮流,取代傳統由著名學府出身的統治菁英,未擁有大學學歷的前英國工黨首相卡拉漢,即是這段期間的代表。   英國社會學者辛普森一九六二年出版《剖析英國》,預言英國由權貴私立學校,像曾孕育出至少八位英國首相(包括卡麥隆)的伊頓公校這樣的菁英統治傳統,將逐漸由「唯才適用」和「任人為賢」取代。可是,廿年後,辛普森重新審視,赫然發現,這個現象不但未消逝,且更深植英國社會,伊頓公校和牛津大學、劍橋大學,這些特級學校和高等學府,不僅培育英國紳士,同時繼續造就統治階層。辛普森不得不坦承,「英國仍然是個由上流菁英統治的社會」。   辛普森若再進行另一次剖析,更要感慨萬千。因為從柴契爾夫人、布萊爾到卡麥隆,三位突出且強勢的首相,無論保守黨或工黨,都是牛津大學校友。   其實,何只在英國仍由一個伊頓公校和牛津大學畢業的首相領導,看一下這次法國總統大選,筆者印象最深刻的評論之一是,法國選民批評現任法國總統薩科奇是個「沒有文化」、「不看書」的總統,有人則直截了當的說,薩科奇的「政治血統不純正」,因他不像法國其他領袖多由培育法國政治菁英的巴黎「國家行政管理學院」(ENA)出身。據說,ENA通常與思考和讀書聯結在一 起。而可能在五月六日法國大選第二輪投票中,被推上法國總統寶座的社會黨候選人奧朗德,則是巴黎「國家行政管理學院」校友。   再看一下今年美國大選。兩位競逐美國總統的候選人,現任總統歐巴馬和共和黨候選人羅穆尼,也都是哈佛高材生。   英國的劍橋大學,從一九三○年代後,雖未在英國本土培育出任何首相,但卻培養許多知名外國政治領袖,包括擁有劍橋大學經濟學博士頭銜、二○○九年才連任成功的現任印度總理辛格在內。   這些現代政治菁英形象,溫文儒雅、自信,並維持健康的體態和運動習慣。如果你還可以想起另一位國家領袖的話…,對了,那就是有哈佛大學法學博士學位的馬英九總統!

管理者與領導者

管理者與領導者的差異 }管理者是執行者, 領導者是改革者 }管理者複製他人, 領導者是原創者 }管理者維持現狀, 領導者開疆闢土 }管理者重視系統和結構, 領導者重視群眾 }管理者仰賴控制, 領導者激發信任 }管理者問「怎麼做」和「何時做」, 領導者問 「 做什麼」和「為什麼」 }管理者盯著結果, 領導者盯著即將發生什麼 }管理者是典型的好士兵, 領導者是自己的主人

簡單

小時候,幸福是一件簡單的事。 長大了,簡單是一件幸福的事。

Saturday, March 10, 2012

止鼾五妙招

止鼾五妙招 ①枕头不要太高,睡前点滴鼻通 ②花椒5-10粒,睡前用开水泡,待水凉透后服下(花椒不服下),连服5天 ③睡觉前,用大拇指关节按揉眉心,鼻梁骨上面有个小洼的地方,多按一会 ④两手互相按虎口 ⑤大拇指指甲掐按食指指尖,靠外侧,距离指甲缝隙2mm左右的地方,多按一会。

Monday, February 20, 2012

华人的十个习惯

华人的十个习惯 一、泡茶功夫长。 许多和咱华人共过事的老美们,对咱喝茶的功夫都印象深刻。他们说,你们在办公室的喝茶习惯是一杯茶喝一天,而且是一边喝一边加水,从不间断,喝完了加,加满了接着喝,一直喝到没有了茶味,也不换新茶。我们有些人虽然也喜欢喝茶,但更喜欢喝咖啡,一杯咖啡下肚,能管多半天,一天之内即便喝几杯也只需要几分钟,绝不像你们那样一喝就是一天。 二、遇事太谦虚。 美国人听到别人夸赞自己时,通常一句“谢谢”就算回应了。咱们华人则不同,即便别人的夸赞完全符合实际,是受之无愧的,也要谦虚半天,总要极力地说:哪里哪里,我做得还很不够。最让华人吃亏的是,参加招聘也是经常谦虚有加,明明很拿手的,却习惯说我还差得远,还要好好学习。结果,到手的工作常常丢掉了。因为在老美看来这不是谦虚,而是缺乏自信。 三、母语情结重。 许多在美国生活的华人讲起美式英语来让老美们都很佩服,用北京话来讲那可真是“倍儿棒”。可是,咱们不少华人都有一个习惯,即使和老美们聊得正热乎呢,如果碰上一位同胞,那管这位同胞和你正聊天的老美们也很熟悉,还是习惯当着老美的面讲几句哌哌叫的汉语,哪怕只是个语气词,也不愿意以一贯之地讲外语,结果弄的老美总以为中国人有不愿意让他们知道的话要说。 四、不爱管“闲事”。 多一事不如少一事,事不关己高高挂起,即便是发现了明显不合适的事儿,宁肯跑断腿去给管这事的人传话,也不愿意直接出面解决,这些几乎成了许多华人的生活准则。其实,中华民族是有见义勇为的美德的,这几年让“碰瓷儿”闹的,许多人都不愿贪事了。老美们倒是最爱“管闲事”的,即使是邻居,要是发现家暴他们也会报案。 五、遇事总研究。 会上发表意见时,总喜欢说我个人认为,或者说这只是我的个人看法,并不代表组织,正式意见待我们研究后再告诉大家。即使是相互商谈个事情,也很少当场拍板,总要回去商量商量,这让老美们常常大伤脑筋。 六、有话不直说。 有些事明明不对,可因碍于脸面,不敢也不愿意制止或挑明。当有人问及其观点和态度时,也只是哼哼哈哈支支吾吾地搪塞,不愿当面得罪人,而在背地里又往往牢骚满腹。对于多数美国人来说,都是喜欢直来直去的,咱们这样“弯弯绕”也让老美们吃不消。 七、待客太热情。 有些同胞劝酒加菜不看实际需要,越说不喝不吃了越硬劝别人吃喝,而且大有强塞硬灌之势,完全不考虑客人的真实感受,似乎只有这样才显得热情。请老外吃饭,常选大馆子,吃大餐,似乎这样才是待客之道。可是,在一些老美看来,华人太讲面子,或者直白地说太虚荣。老美招待咱们常常是很随意的,似乎这样才更亲切。 八、工作靠后忙。 办理一件事情时,不是一开始就紧锣密鼓,紧凑有效,而是不紧不慢松松垮垮,等到实在不能按期完成了,才着急忙慌地加班加点,尽管完成了既定任务,有时却难免粗枝大叶。而老美干事儿历来讲究雷厉风行快马加鞭,即便是时间非常充裕也坚持先紧后松,以便精益求精。这一点还值得咱们学习。 九、什么都敢吃。 在咱们中国人看来,广州人是最敢吃的。可是,在美国人看来中国人都是最敢吃的。这方面,老美们真该向咱们学习,他们吃得实在是单调了,吃来吃去无非是那么几样。咱们中国人的饮食文化在全世界那可是闻名四海。我常想中国人世界人口第一,恐怕和咱中国人特会吃大有关系。 十、说话声音大。 这一点就不多说,反正在国外公共场所大声喧哗的,十个有九个大概是咱们的人! 当然,老美们许多生活习惯咱也看不惯。不过我想两国人民互相来往多了,也就熟悉了,许多莫名其妙的事也就会“知其所妙”了。

Tuesday, February 14, 2012

雄性禿

十個禿子九個富,但「頂上無毛」仍是現代男性心中永遠的痛。 根據調查顯示,不少男性到了三十歲後發現髮量逐漸變少,最常見的包括前額的髮線開始向後移,為往後的人生帶來不少困擾。 這種現象稱為「脂溢性脫髮」,俗稱雄性禿。 脂溢性脫髮是頭皮部出現油脂分泌旺盛,頭髮倍感油膩,多見於男性或腦力勞動者。 毛髮與荷爾蒙有密切關係,男性荷爾蒙會抑制頭髮生長,女性荷爾蒙反而會促進頭髮的成長。

Sunday, February 12, 2012

美国俄亥俄夫妻

美国俄亥俄州一对夫妻结婚多年,丈夫一次偶然被蜜蜂螫到后,体内荷尔蒙发生奇妙变化,竟变得越来越「女性化」, 胸部开始变大、雄性激素也越来越少,最后丈夫索性一不做二不休,变性成为「女人」。 美国男子泰德与妻子瑞妮结婚8年,育有两子,但却从来没有想到,一次被蜜蜂螫咬后,身体竟引发严重的敏感反应, 导致体内的雄性激素急速下降,女性特徵开始明显,包括胸部突出、皮肤光滑等,越来越像个女人。 泰德表示,其实自己一直以来都有「性别认同障碍」,从小就有想穿女装、扮成女人的冲动,现在身体出现变化反而觉得「还不错」, 最后,就在妻子的同意下,完成了变性手术,也改名为克洛依,成为真正的女人。 妻子瑞妮说:「当我第一次看到泰德穿女装时,我感到相当尴尬」,不过在丈夫的坚持下,瑞妮还是妥协。 两人也在变性后,结束婚姻关系,但是她们仍然爱着彼此,住在同一个屋檐下,一同扶养孩子。

Thursday, February 2, 2012

未央歌

未央--無盡--“过去的来源不知道,未来的结尾也不清楚” --- 以《未央歌》馳譽文壇的作家鹿橋(本名吳納孫)美國時間十九日清晨因直腸癌病逝波士頓,享年84(2002)歲。 30年來,這本描寫西南聯大學生生活與感情的小說,備受國內年輕學生的喜愛。 台灣歌手黃舒駿一度還將《未央歌》改編成流行音樂演唱,受歡迎的程度可見一斑。 鹿橋是1945年赴美讀書,1954年獲得美術史博士學位,曾在舊金山州立大學、耶魯大學教書,1984年從密蘇里州華盛頓大學退休。 他的作品不多,可是《未央歌》、《人子》、和《懺情集》卻感動了一代又一代的青年學子。 《未央歌》是鹿橋在1945年的作品,當時他26歲。此書拖了14年,1959年才在香港付梓。 台灣1967年由商務印書館發行,立刻風靡大學校園,莘莘學子爭相購閱,一度坊間還出現盜版。 30年來,《未央歌》已突破五十刷,總計售出五十萬本。 鹿桥(1919-2002),原名吴讷孙,英文名Nelson Ikon Wu(Ikon是他的小名音译)。 1919年6月9日生于北京,先后就学于燕京大学、西南联合大学及耶鲁大学,1954年在耶鲁大学取得美术史博士; 此后在旧金山大学、耶鲁大学、圣路易斯华盛顿大学执教。2002年3月19日鹿桥病逝于波士顿,享年83岁。    鹿桥是一位左手写诗篇右手写论文的作家及学者,集学术理性与文学感性于一身; 他不仅对中国艺术史卓有研究(这部分的著作多以英文出版),还著有《未央歌》《人子》《忏情书》等文学畅销作品。 鹿桥的笔名原为“鹿樵”,“鹿”字取名的灵感来自北京名媛、南开大学的校花——鹿笃桐。 至于“桥”字,“原本是选‘樵夫’的‘樵’,因为这个字比较雅, 但是明末清初的吴梅村(吴伟业,字骏公,号梅村,有时自署鹿樵生)先用了,就只好改用‘桥’字了。” “未央”一词又何意?鹿桥1998年去台湾时曾被读者追问。 他解释说,“未央”一词源于汉砖“千秋万世,长乐未央”,意为“过去的来源不知道,未来的结尾也不清楚”。 --- 《未央歌》是華裔作家鹿橋的著名小說,1945年完成,直到1967年在台灣由商務印書館發行,立刻引起轟動,爭相購閱,新文學的代表作品之一。 這部作品以抗戰時代雲南昆明西南聯大為背景,描寫了年輕學生的生活和理想的故事。書中人物個性鮮活,情節感人,風格清新、活潑,情調自信樂觀。 以積極的人生態度和真摯情感,譜成了一個真、善、美的永恆篇章。 不以重大的題材,不以曲折的情節來吸引讀者,而是以樂觀的情調和親和的哲理來感染讀者,是《未央歌》重要的藝術成就,也是它的鮮明特色。 台灣歌手黃舒駿曾以這部作品的故事題材寫過同名歌曲。 《未央歌》除主要四個主角外,還描寫了一群大學生和他們的老師;這些人,或許有些許的小毛病,但全都是心地善良的好人。 然而《未央歌》中所描述的美好桃花源,真的是西南聯大的真實景況嗎? 王德威在《小說中國》一書中以王藍的《長夜》與《未央歌》對比,而《長夜》中的西南聯大竟是國共利用學生惡鬥的場所。 與其說《未央歌》描繪了抗戰時代的青年生活,毋寧說《未央歌》滿足了人們對民初那個時代浪漫的文化想像。 主要人物 藺燕梅,就讀外語系,出生富有家庭卻能平等待人,個性天真、單純,擅長舞蹈、歌唱。缺點是不太謙虛。 曾在全校面前扮演修女,歌唱《玫瑰三願》,在校園極具人氣。 童孝賢(鹿橋),就讀生物系,誠懇活潑,很喜歡動物,在不知不覺中獲得了藺燕梅的青睞。 伍寶笙,就讀生物系,溫文爾雅,冷靜、有腦筋,以姊姊的姿態守護藺燕梅。 余孟勤,就讀哲學系,正直剛毅,表現天行健的精神。是眾人中公認最適合藺燕梅的人選。 除四大主角外,書中還描繪通達敏慧的史宣文,勇敢坦蕩的淩希慧,嬴弱美麗的喬倩垠,刻苦向學的朱石樵, 淡泊名利的宴取中,有明智的馮新銜,有平和的沈家姐妹,有隨和的梁家姑娘, 乃至聰敏佻躂的范寬怡,優渥自信的范寬湖,庸俗自卑的宋捷軍,還有淵博的陸先生,曠達的金先生, 幽然的顧先生和風趣的顧太太,慈祥而不失童心的女生舍監趙先生, 以及社會上的眾多各色善良的人物,構成一個戰亂當頭、異域相聚、患難與共的友愛世界。

Wednesday, January 11, 2012

喉癌肿瘤整个咳出来

英国一名女子生喉癌,岂料喉咙痒痒,咳嗽起来,竟把喉癌肿瘤整个咳出来,奇蹟地不药而癒。 去年 10月, 37岁奥斯本( Claire Osborn)忽然喉咙痒痒,咳嗽几下,咳出一块肝状东西,她不以为意,随手抛掉。翌日,她又咳嗽起来,今次咳出的「肝块」更长达两厘米,呈心形。她忆述:「我心知不妙,立即拿组织给医生化验。」 化验报告,传来噩耗。她咳出来的组织属恶性,她证实患上喉癌,医生诊断治癒率只有五成,她作好最坏打算,更开始为自己的葬礼储钱,免为六名子女留下负担。一惊之后是一喜,进一步的检查却显示,她体内的癌细胞,竟然消失。 医生说:「看来你已咳出了癌肿瘤,恭喜!」医生解释,肿瘤应刚好长在喉咙后,结果被咳出来。奥斯本只觉难以置信:「没想到咳嗽救了我一命。」她之后只需做小手术,除去舌上的癌细胞。 咳出癌肿瘤,估计全球少于 30宗。家庭医生关嘉美估计,如此奇蹟得以发生,可能因「体内免疫系统将癌肿瘤围成一团,加上患者抵抗力良好,便可像自行做手术一样,将整个肿瘤吐出来」,这同时证明「身体很奇妙,可做到很多事情」。 两年前,英国女子皮卡德患末期子宫颈癌,被断定只有 18个月命,她于是尽情享乐,岂料千金散尽,奇蹟痊癒。